Gdańskie Murale

Zupełnie przypadkiem trafiłam w Gdańsku na Osiedle Zaspa. Zobaczyłam w oddali murale na wieżowcach. Myślałam, że jest ich tylko kilka. Weszłam między bloki a tam niespodzianka. Całe osiedle pomalowane. Dopiero później dowiedziałam się, że murale powstają tam od 1997 roku za sprawą Gdańskiej Szkoły Muralu. Ciągle powstają nowe dzieła sztuki. Odbywają się też wycieczki Szlakiem Gdańskich Murali. Co roku jest organizowany Festiwal Malarstwa Monumentalnego "Monumental Art".
W Gdańsku jest więcej malowideł ściennych. Niektóre są bardzo dobrze ukryte w podwórkach starego miasta lub w przejściach podziemnych. Przy Uniwersytecie Medycznym pomalowany jest płot. Jadąc SKM (szybką koleją miejską) do Gdyni można podziwiać graffiti na płotach i budynkach wzdłuż torów.

Street Art in Gdańsk
There's a mural on almost every apartment house in Gdańsk Zaspa. The whole area looks like a huge art gallery. Murals are enormous and very impressive. Some of them are hidden behind trees. It all started in 1997. There's a Monumental Art Festival in Gdańsk each year and more murals are painted. You can also see other murals and graffiti in town: on fences, in underpasses and along the railroad tracks.

Gdynia

Sopot

więcej zdjęć / more photos

Gdańsk po zachodzie słońca

Piękny i romantyczny. Pełen ulicznych artystów.

Gdańsk after sunset
Beautiful and romantic. Full of street artists.

toaleta / toilet

więcej zdjęć / more photos

Gdańsk

W Gdańsku bywałam często, wpadałam do miasta na chwilę, spacerowałam po starówce, czasem płynęłam statkiem na Westerplatte. W tym roku po raz pierwszy miałam okazję poznać Gdańsk bliżej i lepiej. Przez trzy tygodnie zwiedzałam miasto, muzea, kawiarnie i restauracje. Wdrapałam się na niemal każdy punkt widokowy i robiłam zdjęcia. Fotografowałam wszystko co wydawało mi się interesujące.

I used to come to Gdańsk once a year but for a very short time. I usually walked through the Old Town. I sometimes went to Westerplatte by ship. I never had time to see other things in town. This year I stayed longer and had a chance to see everything. I went to every museum in town. I took a lot of photos of things that seemed interesting to me.

dom przy ul. Matki Polki / a house at Matki Polki Street

PGE Arena

Fontanna przy al. Grunwaldzkiej / a fountain by Grunwaldzka Avenue

Brama Oliwska 

Galeria Handlowa Madison

Pomnik Poległych Stoczniowców 1970

Stara Latarnia Morska /  The Old Lighthouse

Góra Gradowa, widok na stocznię

Park Oliwski

Widok z wieży Muzeum Bursztynu na ulicę Długą 

Dworzec Główny PKP

Most zakochanych

Muzeum Zegarów Wieżowych / Tower Clock Museum

Kocham to miasto bo lwy są wszędzie.

I love this town because lions are everywhere.

więcej zdjęć / more photos