Spacer przy torach

Czasem warto wejść tam gdzie nie prowadzi ścieżka bo można zobaczyć coś interesującego.

This is what I saw by the railroad tracks.

Kolejomania

Wystawa makiet i modeli pociągów w Galerii Krakowskiej.
Dzisiaj ostatni dzień wystawy. Nie udało mi się przyjść wcześniej więc ominęło mnie wiele atrakcji. A może wybrałam złą porę na oglądanie? Tak czy siak, wystawa była fajna i mam zdjęcia.

Model railroad exhibition in Galeria Krakowska (shopping mall).
It was the last day of the exhibition so I couldn't see all the attractions. I was a bit disappointed but I liked it anyway. I have some nice photos, too.

więcej zdjęć / more photos

Dziennik biegaczki cz.2

Po pół roku biegania i bardzo długim namyśle postanowiłam wziąć udział w Biegu Walentynkowym. Mój pierwszy bieg wśród innych biegaczy. Byłam przekonana, że nie dam rady przebiec 5 km w mniej niż 40 minut. Zazwyczaj biegnę dwa kilometry i robię sobie przerwę. Potem kolejny kilometr i kolejna przerwa, itd. Nie mierzę czasu bo nie jest mi to do niczego potrzebne. Biegam tak długo jak chcę. Okazało się jednak, że dałam radę. Pokonałam całą trasę w 00.34:01,60 i zdobyłam swój pierwszy medal. Byłam z siebie bardzo dumna. Nadal jestem.

St. Valentine's Run
I decided to take part in the race though I was sure I wouldn't be able to run 5 km in less than 40 minutes. To my surprise I made it in 34 minutes and I got a nice medal. I was very proud of myself. I still am. It was fun running with other people.

Więcej informacji o biegu szukajcie na / More information about this event here

 https://www.facebook.com/biegwalentynkowy/

Moja radosna twórczość

Moje nowe hobby. Mazanie węglem po ścianie. Świetna zabawa. Zaczynałam od małych obrazków. Rysowałam kotki nad kontaktami i przy listwach podłogowych. Pewnego dnia postanowiłam zrobić coś większego. Od dawna marzyło mi się drzewo na jednej ścianie w sypialni ale wcześniej nie miałam odwagi go tam narysować. Długo czekałam na natchnienie ale gdy już się pojawiło to projekt powstał w dwa dni.

My creative activity
This is my new hobby. Drawing on the wall. I started drawing cats in different places. Then I thought I could draw something bigger. I always wanted to have a tree in my bedroom, but I was afraid I wouldn't be able to draw it myself. I waited for an inspiration and then I finished the project in two days. 

Narysowałam też kwiatuszki. 

I also drew some flowers.

Murale i inne ozdobniki

Dzisiaj znowu polowałam na murale a przy okazji trafiły się też inne rzeczy.

I went for a walk to take more photos of murals and I saw some other interesting things, too.

 

Ośmiorniczka z łodzią podwodną w Skawinie. / An octopus and a submarine in Skawina.

Scrabble na ścianie. / Scrabble on the wall.

autoportret w starym przydrożnym zwierciadle / a selfie and an old mirror

Mały mural przy ul. Wielickiej. / A small mural on Wielicka Street.

Nowe przedszkole na Zabłociu. / A new kindergarten in Kraków Zabłocie.

Mural przy ul. Kupa / Mural on Kupa Street.

 

lampa z zapalniczek / a lamp made of lighters

A to moje ulubione dzieła sztuki stworzone przez człowieka i naturę. W deszczowe dni, w miejscach gdzie parkowały samochody, można zobaczyć ciekawe plamy z oleju.

This is my favorite kind of art. It's made by people and by mother nature. You can see it on a rainy day. On the street or on the sidewalk. Oil stains create little works of art in many different shapes and colors.

Przyjazny duszek / A friendly ghost