Z wizytą w wariatkowie

XVII Podgórskie Dni Otwartych Drzwi - Szpital Psychiatryczny im. dr. J. Babińskiego, Kraków - Kobierzyn

Visiting Psychiatric Hospital in Kraków - Kobierzyn

To miał być spacer po ... 
No i był. Najpierw ponad godzinna prelekcja dwóch panów, którzy mówili o tym samym i nawet pokazywali takie same zdjęcia. 

It was supposed to be a walk. But first, there was a long lecture. Two guys were talking about the same things and they showed us the same pictures.

Potem przejście do kościoła i znowu panowie opowiadali. 
Later we went to see the church. There was another lecture.

Zmarzłam i poszłam zwiedzać na własna rękę. I was cold so I went sightseeing on my own.

Nazbierałam sobie kasztanów 😊 I picked up some chestnuts

Biegiem na Zakrzówek 3

Ostatni bieg z cyklu biegów Stowarzyszenia Biegaczy I TY MOŻESZ BYĆ WIELKI 
fajna trasa, super atmosfera i ładny medal 

the 4th run organized by ITMBW Runner's Association, nice rout, great atmosphere and a pretty medal

Kolekcja medali - Bieg Walentynkowy (11.02.2018), Biegiem na Bagry (15.04.2018), 

Bieg Swoszowicki 27.05.2018) i Biegiem na Zakrzówek (23.09.2018). 

Udało się - mamy wszystkie !😊

Nasze medale z 4 biegów - przód i tył / our medals - front and back

Własnoręcznie wykonana statuetka / home made statuette 

Odpustowe fotki

Festiwal baniek mydlanych i festiwal kolorów

Soap bubbles festival and color festival

stadion sportowy w Krakowie Nowej Hucie, tłum ludzi z małymi dziećmi, wszyscy przyszli po to żeby robić bańki mydlane 😊

many people with small children came to the stadium in Kraków Nowa Huta and they made soap bubbles just for fun

 

Po festiwalu baniek mydlanych przyszedł czas na festiwal kolorów. Młodzi ludzie obrzucali się kolorowym proszkiem a raz na godzinę zbierali się pod sceną i na znak prowadzącego wyrzucali proszek w górę.

When the little children went home, teenagers came to play. They threw colorful powder at each other. Once in a while they gathered near the stage and threw the powder in the air.

Krótki spacer po Tarnowie

2 Zdrowy Projekt Run - bieg pamięci trenera Emila Wzorka - 5 km Nordic Walking ulicami Tarnowa   

2nd Healthy Project Run commemorating coach Emil Wzorek - 5 km Nordic Walking  

zwiedzanie starego miasta / sightseeing the old town in Tarnów

więcej zdjęć / more photos tutaj / here