wtorek, 5 grudnia 2017

Puzzle

Już dawno nie układałam puzzli i zapomniałam jaka to frajda. Dostałam puzzle, 1000 kawałków, kolorowe domki nad wodą. Piękny widok ale nie takie łatwe jakby się wydawało. Kolory się powtarzają. Dałam radę. Po trzech dniach puzzle były ułożone. 

I love jigsaw puzzle. It's fun putting all those little pieces together. It can be frustrating sometimes but I like it. 1000 pieces, colorful houses by the water, beautiful picture, three days later it was finished.







Tak mnie to wciągnęło, że kupiłam sobie kolejne.
I bought more jigsaw puzzles.




Każdy układa puzzle jak chce i gdzie mu wygodnie. Ja zazwyczaj rozkładam wszystkie puzzle na dużej pustej powierzchni i wybieram te, które utworzą ramkę. Kiedy ramka jest gotowa, układam to co wydaje się być najprostsze. Segreguję puzzle według kolorów, potem według kształtów. 

I usually put the pieces on the floor. Then I select the ones with one straight edge. When the frame is ready, I put other pieces together. Sometimes I select the pieces by color or by shape so it would be easier to match them up.












Na podłodze było trochę nie wygodnie więc przeniosłam puzzle na biurko.









sobota, 25 listopada 2017

Listopadowe Targi Bożonarodzeniowe

Jest listopad, niektórzy ludzie szykują się na Andrzejki ale wszędzie wkoło mamy już Boże Narodzenie. Już po pierwszym listopada w dużych centrach handlowych pojawiły się choinki i inne ozdoby, sklepy życzą nam Wesołych Świąt. Na Rynku w Krakowie stanęła choinka i są Targi Bożonarodzeniowe. ŚWIAT ZWARIOWAŁ! Dzieci w szkole ubrały już choinkę.

It's November and it feels like it was Christmas. There's a Christmas Fair at the Main Market Square in Cracow and Christmas decorations are everywhere. Some kids at school decorated their Christmas tree last week. IT'S CRAZY! We're still waiting for St. Andrew's Day but the town is celebrating Christmas.






























 











więcej zdjęć / more photos tutaj / here