XV Wielka Parada Smoków

Na paradę przybyły smoki "z czterech stron świata". W samo południe przy dźwiękach muzyki smoki ruszyły z plant przy ul. Sławkowskiej na Rynek Główny. Dzieci z różnych przedszkoli i szkół wraz z rodzicami i nauczycielami prezentowały swoje smoki. Było kolorowo, tłoczno i hałaśliwie. Prawie każdy, kto przechodził obok, chciał mieć zdjęcie ze smokiem.

15th Great Dragon Parade
Many hand made dragons came to Kraków. Children form different schools and kindergartens presented their dragons with a little help of their parents and teachers. There were lots of people looking at the dragons and taking photos. The parade started at noon. Very colorful and noisy procession went from Sławkowska Street to the Main Square. 

Smok radia RMF FM / RMF FM radio station's dragon

Dzieci z mojej starej podstawówki też przyniosły smoka :-) / Kids from my old elementary school brought a dragon, too.

smoczy jeździec / a dragon rider

więcej zdjęć / more photos

Krakowskie dorożki

Kiedyś każda dorożka była inna. Dorożki różniły się kształtem, kolorem i wielkością. Niestety wszystkie zostawiały za sobą śmierdzące niespodzianki na ulicach. Teraz wiele się zmieniło. Wszystkie dorożki są takie same i nie zostawiają nieczystości na ulicy. 

Horse-drawn carriages in Kraków
A few years ago, each carriage was different. Some carriages were bigger than others. They had different shapes and colors. They all left smelly surprises behind. Now all carriages look the same and horse feces are collected by the driver.

więcej zdjęć / more photos