środa, 27 stycznia 2016

Krakowskie murale

W tym tygodniu ustrzeliłam kilka starych i nowych murali oraz trochę innych malowideł na ścianach budynków.
I shot a few photos of street art this week. 



"Roboty" przy ul. Zwierzynieckiej 16. Projekt Małgorzaty Rybak. / Robots on Zwierzyniecka Street. Małgorzata Rybak's project.


Mural z motywami krakowskimi przy zjeździe z ul. Marii Konopnickiej w stronę wejścia do Centrum Kongresowego ICE. / A mural near Congress Center in Kraków. 


Mural na budynku Instytutu Fizyki UJ przy ul. Reymonta 4 namalowany z okazji jubileuszu 650 lecia Uniwersytetu Jagiellonskiego. / A mural on Reymonta Street.


Mural przy ul. Zabłocie. Budynek ogrodzony tak, że nie widać co jest za płotem. A co jest za płotem? Demolka! Pierwszy mural fotografowałam stojąc na palcach i unosząc aparat w górę. Drugiego muralu nie dążyłam sfotografować w całości. Właśnie trwało wyburzanie budynku.
There's a fence on Zabłocie Street. It's so high that you can't see what's behind it. So what is behind the fence? A demolition. I took a photo of the firts mural. I stood on tiptoe so I could raise my camera above the fence. The second mural has just been destroyed. 



Dama przy ul. Kuklińskiego. / A lady on Kuklinskiego Street.


Mural przy ul. Grzegórzeckiej. / Mural on Grzegórzecka Street.


Rysunek przy ul. Miodowej. / A painting on Miodowa Street.

Przy ul. Józefa na Kazimierzu powstał mural z portretami znanych osób. Od lewej Józef II Habsburg, Helena Rubinstein, Karol Knaus, Esterka Małach i Kazimierz Wielki.
On Józefa Street in Kraków Kazimierz there are portraits of well known people.




 

 Kotki przy ul. Józefa. / Cats on Józefa Street.


Deskorolka przy ul. Bożego Ciała. / A skateboard on Bożego Ciała Street.

A to już trochę inny mural - rzeźba. Betonowe bloki z wyciętymi literami u góry. W słoneczny dzień promienie słońca tworzą na ścianie lub pod nogami napis AUSCHWITZ WIELICZKA. Dzisiaj było pochmurno więc napis miałam nad głową.
This is a bit different mural - sculpture. The letters are carved in concrete. On a sunny day you can see AUSCHWITZ WIELICZKA caption on the wall or on the ground. Unfortunately, it was cloudy today so the caption was above my head.



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz