sobota, 29 września 2018

Z wizytą w wariatkowie

XVII Podgórskie Dni Otwartych Drzwi - Szpital Psychiatryczny im. dr. J. Babińskiego, Kraków - Kobierzyn

Visiting Psychiatric Hospital in Kraków - Kobierzyn




To miał być spacer po ... 
No i był. Najpierw ponad godzinna prelekcja dwóch panów, którzy mówili o tym samym i nawet pokazywali takie same zdjęcia. 

It was supposed to be a walk. But first, there was a long lecture. Two guys were talking about the same things and they showed us the same pictures.


Potem przejście do kościoła i znowu panowie opowiadali. 
Later we went to see the church. There was another lecture.





Zmarzłam i poszłam zwiedzać na własna rękę. I was cold so I went sightseeing on my own.










Nazbierałam sobie kasztanów 😊 I picked up some chestnuts



niedziela, 23 września 2018

Biegiem na Zakrzówek 3

Ostatni bieg z cyklu biegów Stowarzyszenia Biegaczy I TY MOŻESZ BYĆ WIELKI 
fajna trasa, super atmosfera i ładny medal 

the 4th run organized by ITMBW Runner's Association, nice rout, great atmosphere and a pretty medal





Kolekcja medali - Bieg Walentynkowy (11.02.2018), Biegiem na Bagry (15.04.2018), 
Bieg Swoszowicki 27.05.2018) i Biegiem na Zakrzówek (23.09.2018). 
Udało się - mamy wszystkie !😊

Nasze medale z 4 biegów - przód i tył / our medals - front and back

Własnoręcznie wykonana statuetka / home made statuette