Daniele

W lesie żyje dużo zwierząt ale szansa na spotkanie ich jest niewielka. Czasem jednak wystarczy być w odpowiednim miejscu o odpowiedniej porze. 

Dwa daniele regularnie odwiedzały obóz harcerski w Jantarze. Chyba postawiliśmy namioty na ich ścieżce. Często widywałam je w lesie i koło plaży. Nie bały się ludzi ale trzymały się na bezpieczną odległość.

There are many animals in the forest, but the chance of meeting them is small. Sometimes, however, it is enough to be in the right place at the right time.

Two fallow deer regularly visited the scout camp in Jantar. I think we put up the tents on their path. I saw them often in the woods and near the beach. They were not afraid of people but kept at a safe distance.

Plaża w Jantarze

Uwielbiam spacerować po plaży w Jantarze, zbierać bursztynki, patrzeć na morze, słuchać szumu fal. To jest moje magiczne miejsce gdzie czas płynie inaczej. Mogłabym godzinami wpatrywać się w morze, nie myśleć o niczym i podziwiać piękno morskich fal uderzających o brzeg. Tam ogarnia mnie radość i spokój. Między 6:00 a 8:00 rano nie ma tam prawie nikogo. Tłum ludzi pojawia się trochę później i tylko tam gdzie jest fragment plaży strzeżonej. Wieczorem też nie ma wiele osób spacerujących plażą. 

Korzystając z tego, że nikt nie przeszkadzał w robieniu zdjęć, napstrykałam ich całkiem sporo. Nagrałam kilkanaście filmików żeby zatrzymać to piękno na dłużej i przywieść ze sobą do domu.

I love walking on the beach in Jantar, collecting amber, looking at the sea, listening to the sound of the waves. This is my magical place where time flows differently. I could stare at the sea for hours, think of nothing and admire the beauty of the sea waves crashing against the shore. There, joy and peace overwhelm me. Between 6:00 am and 8:00 am, there is hardly anyone there. The crowd of people appears a little later and only where there is a part of the guarded beach. There aren't many people walking the beach in the evening either.

I shot quite a lot of photos. I have recorded a dozen or so videos to keep this beauty for longer and bring it home with me.

leave nothing but your footprints on the beach

Mikoszewo