Uwielbiam puste miasto o poranku. Tylko ja i zaspane gołębie. Cisza w koło, czasem przemknie jakaś postać przez rynek czy ulicę. Brak samochodów w ruchu. Brak turystów i gwaru obcojęzycznego. Jest wolność i przestrzeń. Można iść przed siebie środkiem drogi.
My beautiful city in the morning
I love the empty city in the morning. Only me and sleepy pigeons. Silence all around, sometimes a figure will pass through the market or street. No cars in motion. No tourists and no foreign language. There is freedom and space. You can go wherever you want, even walk in the middle of the road.
Nastały ciężkie czasy, z powodu koronawirusa wszyscy jesteśmy objęci kwarantanną. Nie wolno się spotykać z ludźmi. Trzeba zostać w domu. Żeby nie dostać mandatu za nieuzasadnione wyjście z domu lub co gorsza za bieganie, śmigamy w kółko po swojej posesji. Wszystkie biegi odwołane, więc trzeba sobie zorganizować coś samemu.
Jest sobota, jest Parkrun.
Parkrun during the plague
Hard times have come, because of coronavirus we are all quarantined. You can't meet people. You have to stay home. In order not to get a ticket for unjustified leaving the house or, worse, for running, we run around our garden. All runs canceled, so you have to organize something yourself.
It's Saturday, it's Parkrun.
Nowa atrakcja turystyczna w Krakowie, najładniej wygląda wieczorem.
A new tourist attraction in town. It looks better in the evening.
