poniedziałek, 21 kwietnia 2014

Emaus

Co roku w Lany Poniedziałek krakowianie przychodzą na Salwator, gdzie odbywa się odpust Emaus. Z tej okazji przygotowano wiele atrakcji: karuzelę, dmuchany zamek, baloniki, cukierki, pierniki, zabawki itp. Przy ul. Tadeusza Kościuszki ustawiono kramy z różnymi drobiazgami. Było tłoczno i gwarno. 
W Domu Zwierzynieckim na dzieci czekało wiele atrakcji: wystawa o lajkoniku, malowanie i ozdabianie papierowych jajek oraz drewnianych lajkoników, dekorowanie świątecznych babeczek i dmuchanie baloników.

Every year on Easter Monday people come to Salwator. They go to church to gain a plenary indulgence and celebrate with others on the streets. There are many stalls with balloons, sweets, toys and other goods by the church. Kids can ride a carousel or play on a bouncy castle. 
The Historical Museum also prepared something for children. Kids could decorate a wooden Lajkonik, a paper Easter egg or an Easter cupcake.















więcej zdjęć w galerii

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz