niedziela, 18 maja 2014

XXI Dni Bieżanowa

Rodzinny piknik dla bieżanowiaków. Przyszłam na imprezę w najmniej odpowiedniej chwili. Właśnie zaczął padać deszcz. Wszyscy gdzieś się rozbiegli i pochowali. Zostało kilka osób pod parasolami i kilka czekających na występ na scenie. Wesołe miasteczko dla dzieci (dmuchane zamki, karuzela, trampoliny itp.) opustoszało i zmokło. Stragany z zabawkami i domowymi wypiekami przykryto folią. Jedną ręką trzymałam parasol a drugą aparat fotograficzny. Kiepskie zdjęcia wyszły ale i tak je tutaj umieszczę. 

Annual family picnic for people who live in Kraków Bieżanów. It started to rain when I came. There was not much to see. I decided to take some photos anyway. The photos are not very good because I had to hold my umbrella in one hand and a camera in the other.

występ góralskiego zespołu "Żelenica"




wystawa starych motocykli

licealistki miały coś zatańczyć ale z powodów technicznych występ odwołano, wyszły na scenę, ukłoniły się i zeszły / high school girls were supposed to dance on stage but they didn't, they just bowed and went home


więcej zdjęć / more photos w galerii

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz