Wybiegane i wychodzone z kijami w 2018 roku

To był bardzo udany rok. Wzięłam udział w 19 biegach i 12 marszach z kijami Nordic Walking na różnych dystansach. 

Zdobyłam 31 medali i 2 puchary. Dostałam też 3 dyplomy. I to wszystko udało mi się osiągnąć z nie do końca sprawną nogą. Wielkim sukcesem w wielu biegach było dla mnie pokonanie dystansu i dotarcie do mety bez bólu nogi.

It was a very successful year. Despite my not fully recovered leg injury, I took part in many running and walking competitions. I got 31 medals and 2 cups. I also got 3 diplomas. 

W pakietach startowych otrzymałam 15 koszulek, 4 worki na buty, 3 kubki, 3 chusty wielofunkcyjne, 2 silikonowe bransoletki, opaskę, czapkę, smycz i maskę anty smogową. 

I also received lots of other things (15 T-shirts, 4 sacks, 3 mugs, 3 scarves, 2 silicone bracelets, a head band, a hat and a Cambridge Mask Co. 

Pod choinką znalazłam puchar i statuetkę za moje osiągnięcia sportowe 😊  💗

A gift found under my Christmas Tree - for my achievements in running and Nordic Walking in 2018.

Wzgórze Kaim - uroczystość patriotyczna

104 rocznica obrony Twierdzy Kraków przed Rosjanami w grudniu 1914 roku.
Uroczystość organizowana przez Tradycyjny Oddział C. i K. Regimentu Artylerii Fortecznej No. 2 barona Edwarda von Beschi - Twierdza Kraków.
Przyszli Bieżanowiacy i Wieliczanie. Była krótka przemowa, wręczenie medali oraz składanie kwiatów pod pomnikiem. Było też pasowanie na członka Regimentu Artylerii Fortecznej oraz grochówka dla wszystkich uczestników uroczystości. Niektórzy szczęśliwcy dostali okolicznościowy magnes na lodówkę lub broszurkę. 
Z powodu szczytu klimatycznego w Katowicach nie wolno było oddać salwy z armaty. 😢

Patriotic Ceremony  - Kaim Hill Kraków
People from Kraków - Bieżanów and people from Wieliczka gathered today on Kaim Hill to commemorate 104 anniversary of defense the Cracow Fortress against Russians in December 1914.
There was a short speech. Two men were presented with medals. Then people put flowers by the obelisk. There was pea soup and hot tea for everyone. Some people got an occasional fridge magnet or a brochure.
They were not allowed to shoot the cannon because of the climatic summit in Katowice.

Targi Rzeczy Wyjątkowych

Kraków - Rynek Podgórski
Rękodzieło artystyczne i inne wyroby własne.

Unusual things fair
Artistic handicraft and other home made things sold in Cracow

więcej zdjęć / more photos tutaj / here