Dolina Będkowska

Niedzielny spacer z rodziną. Chyba wszyscy pomyśleli o tym samym. Na wąskiej drodze asfaltowej spotkałam mnóstwo samochodów, rowerzystów oraz ludzi spacerujących z całymi rodzinami i z psami. Każdy zmierzał w swoją stronę. Jedni poszli łowić ryby, inni wspinać się na skałki lub pochodzić po lesie. Niektórzy przyjechali na dłużej. Pole namiotowe było wypełnione po brzegi.

Będkowska Valley
I walked a narrow road leading from one end of the valley to the other. There were many people going up and down the road. People were coming from both directions. I saw many cyclists on the way and many cars passed me by. It was a busy road. Some people went fishing, others went climbing nearby rocks. Some people stayed in the valley for a few days and slept in tents or trailers.

więcej zdjęć / more photos